原文：considerations 15-4
原作者：Oliva Barclay QHP
原帖链接：http://site.douban.com/125660/widget/notes/5505137/note/249036840/
译者：向日葵的花季
衡量行星的力量或者尊贵有两种方法。其一是看行星在星盘中所处的宫位，这是偶然尊贵。举例来说，在角宫的行星力量比较强，我在后面的文章会继续讨论行星处于那些宫位力量会比较强。
另外一种衡量行星力量的方法是行星的本质尊贵，这需要依照行星所在的星座度数。例如，行星在其守护的星座度数内力量强大，也包括在擢升的星座度数内。行星在其守护三分星座和星座界力量一般，星座面的度数内则最小，不过当行星力量在其陷和弱的星座内会变得非常不稳定和无力。托勒密留下了一个表格，其中详细的介绍了行星在那些星座度数是强而有力的，那些星座度数则是虚弱无力的。威廉利利在他的《基督教占星》的104页重现了这份表格。（表格1）
表格1
这张表格包括了行星在庙(own sign)、旺(exaltation)、三分(triplicity)、界(term)和面(face)，陷(debilitation)，弱(fall)所包含的星座度数。
最左的一列开始，显示的是星座，从白羊座到双鱼座。
左边的第二列是：每个星座的守护行星。白羊座的旁边是火星，因为火星是白羊座的守护行星。在古典占星里，发光体（日月）各守护一个星座，太阳守护狮子座，月亮守护巨蟹座，而其他的行星则需守护两个星座。水星守护双子和处女座，金星守护金牛和天平座，火星守护白羊和天蝎座，木星守护射手和双鱼座，土星守护摩羯和水瓶座。新发现的外行星（天王、海王、冥王）没有守护星座。当行星落在其守护的星座里时，就好比回到家里那样，结合行星和星座所在的宫位，则这意味着宫位所代表的生活领域在现实中的繁荣和成功。
如果行星没有在其所守护的星座内，那么该行星会受到其所在的星座的守护星的自然性的影响，例如，当水星在白羊座，这颗水星会带有攻击性，因此会造成喜欢争辩。该行星的性质和力量将会跟所在的星座的守护星（译注：即该行星的定位星）的性质和力量以及吉凶息息相关。
左边开始的第三列是：行星的旺。你可以看到白羊座旁边的是太阳且太阳在19度，这代表太阳在白羊座内都属于擢升的状态，尤其是在19度。往下你可以看到月亮在金牛座擢升，尤其是在金牛座3度。行星在其擢升的位置，代表一位尊贵的客人入住了豪华的酒店，他一方面能够享受到非常好的招待，另一方面又无需担负沉重的责任，可以说是不费吹灰之力就能得到想要的。
左边开始第四列是：三分星座。这是根据四种元素而分组的星座，这四种元素是，火、土、风、水。在三分星座这个字下面有白天和夜晚两个分栏。在白天这个字下面，你可以看到太阳的符号，在夜晚这个字下面，你可以看到木星的符号。当太阳在地平面上代表白天，这时候火象星座的三分守护星是太阳。当太阳在地平面下代表夜晚，这事后火象星座的三分守护星是木星。
太阳在白天守护火象星座，木星在夜晚守护火象星座。同样的，你可以发现金星在白羊守护土象星座，月亮在夜晚守护土象星座。土星在白天守护风象星座，水星在夜晚守护风象星座。托勒密认为火星在白天守护水象星座，夜晚也是火星守护水象星座，但是保卢斯 阿力克斯安得斯（Paulus Alexandrus）说金星在白天守护水象星座，火星在夜晚守护水象星座。
行星在他所守护的三分星座是非常舒服的，好比来到了他的幸运地。
然后我们来到了第5栏，标题写的是“行星的星座界”星座界是行星在星座特定的度数内，而且属于比较小的尊贵。在第一行中，我们可以看到木星6度，金星14度，水星21度，火星26度，土星30度。意思是从白羊座的开始到白羊座的6度为止，属于木星守护的星座界，而从白羊座6度1分开始到14度为止，属于金星守护的星座界，依此类推。
星座界通常跟外貌有关。例如，威廉利利描述一位女士有一头淡棕色头发，这是因为她的上升守护星－太阳在火星守护的星座界里（上升与人的外貌有关）。如果是在水星守护的星座界里，则代表这个人比较高。如果行星在金星或者木星守护的星座界里则代表这个人的身材比较圆润，如果在火星或者土星守护的星座界里则意味着身材比较骨感。行星在其守护的星座界里就好比睡在了它自己的床上。
接下来的三列是“行星守护的星座面”。这代表行星守护的星座面的度数范围。你能看到最开始的格子里是火星符号以及数字10，这代表白羊座最开始的10度内属于火星守护的星座面。太阳20代表从白羊座10度开始道19度59分是太阳守护的星座面。金星30代表从白羊座20度道白羊座最后是金星守护的星座面。星座面是很小的尊贵，但是总比什么都没有好。它很差劲，但不至于流离失所。
最后的这三列“星座面”排列顺序是很有趣的。他们是按照星期的顺序来排列的，火星是星期二，水星是星期三，木星是星期四，金星是星期五，土星是星期六，太阳是星期天，月亮是星期一。从中我们看到了迦勒底行星排序，这也是行星时的排列顺序（如果你将地球的位置巧妙地换作太阳的话），它依据行星行星的平均速度来排列：火星，太阳，金星，水星，月亮，土星，木星，火星，太阳，金星，水星，月亮，这样一直持续排列下去。迦勒底行星排序被写做：土星，木星，火星，太阳，金星，水星，月亮，土星是七大行星中平均速度最慢的。
你可以对每个行星的力量进行简单的计算（见表格2）。
表格2
如果行星在其守护的星座庙，那么它的力量被赋予5分。
如果行星在其守护的星座旺，那么它的力量被赋予4分。
如果行星在其守护的三分星座，那么它的力量被赋予3分。
如果行星在其守护的星座期，那么它的力量被赋予2分。
如果行星在其守护的星座面，那么它的力量被赋予1分。
如果行星没有任何其守护的星座位置，那么它被称为“外移”，将会被扣除5分。一个“外移”的行星是无力的。
行星在其陷弱的星座位置也是无力的，它们在表格1最后两行。金星在白羊座落陷，这是因为白羊座处于金星庙的星座－天平座的对面。土星在白羊座入弱，这是因为白羊座处于土星旺的星座－天平座的对面。
行星在其落陷的星座时，是与其守护的星座对立的，这代表一种流放的状态。行星在其落陷的星座将会表现与其本质不同的倾向。月亮在摩羯座会害怕自己出丑。
行星在其入弱的星座会感觉不舒服，因为这与其所在的星座旺对立。这好比你处于在一个自己不太受欢迎的人群中。金星在处女座，它的情感将转换成理智的思考。
行星在其星座陷失去5分，在其星座弱失去4分。
一个行星在其本质尊贵的位置，包括，庙，旺，三分，界，甚至面，就好比在它的领地，而其他行星在这里则好比是它的房客。此时我们会说，守护星接纳了其他行星。如果守护星和其他行星之间有相位连结，那么这个相位会因为接纳而变得强大。例如，水星在白羊座3度与火星构成120度相位，即水星被火星接纳。
这种接纳可以是双向的。例如，如果水星在狮子座3度，同时太阳在双子座12度，太阳在水星守护的星座，水星在太阳守护的星座。它们之间的六合相位因为互相接纳而变得非常强烈。
行星互相接纳时回应了它们在被接纳位置所拥有的权力。在我们的例子中，虽然水星在狮子座3度没有尊贵，但是它反映了双子座12度－水星守护星座的权力，同样的，太阳反映了它的守护星座－狮子座的权力。而且假如是在白天，太阳还反映了它在白天对火象星座的三分星座尊贵。这两颗行星因为互相接纳都增长了权力。
如果你在分析星盘的时候，征象星之间有互相接纳，这代表在困境中有另一条逃生之路。如果征象星是庙守护权的互相接纳，代表它们彼此了解，可能还会互相喜欢。如果它们是旺守护权的互相接纳，代表它们互相尊重。如果它们是面守护权的互相接纳，代表它们只是点头之交。
一个行星可以有几个守护星，它们是庙守护星，旺守护星，三分守护星，界守护星，面守护星。
我在前面提到的偶然尊贵，可以参考表格3，我会在后面的文章中专门讨论在这个表格中使用的技术性术语。
表格3
在这些文章中，我们讨论了托勒密的行星本质尊贵，这与威廉利利在《基督占星学》中使用的一样。行星的本质尊贵还有其他不同的版本，比如，有些版本使用的是埃及界。我遵循的是威廉利利的版本，因为威廉利利是一位每年分析数以千计的占星盘，富有实际经验的占星家。他所使用的正是这些表格，因此我们以他作为榜样。
请记住，假如你遇见一位现代占星家，她用天王星守护水瓶座，海王星守护双鱼座，冥王星守护天蝎座，那么这位现代占星家违背了已经存在几个世纪的知识，她可能认为自己比利利所列举的300多名伟大的作者更明智，超过托勒密，波乃提，以及所有几个世纪以来的占星预言家。她拒绝承认这些表格的真实性，也从来不使用它们。她将会误导那些占星新手，她可能仅仅只是想展现她知道那些新行星的存在。以下的表格是古人的占星系统的模型和逻辑，现代占星家可能不明白这个。（表格4）
表格4
我们还要注意：托勒密虽然告诉我们土星在第7个星座（译者：天秤座）擢升（旺），但这并不是说土星在第7宫也会擢升。宫位和星座是不一样的。宫位是固定的（译者：Olivia Barclay的意思是第1宫永远都在最左边，然后逆时针排列第2宫），而星座围着宫位而转动（译者：Olivia Barclay的意思是：外圈的星座如齿轮在转动）。
在《基督占星学》的123页，利利写道：“土星在第7宫，要么代表占星家会做出糟糕的判断，要么暗示事情的发展会造成某人的不幸。”不管是在卜卦盘还是在本命盘中，土星在第7宫都暗示者不幸，比如著名的不幸的苏格兰玛丽女王。
这种恼人的误导性错误不只是发生在我们这个时代，古代的占星家同样有这样的误解。16世纪历史学者Henrik Rantzau的笔下，土星在第7宫是强势的－土星处于“史诗般的创造性”位置，我只能说利利从来没有这样的说法－毫无疑问的。
其他宫位也是如此的，宫位不等于星座，火星守护白羊座，但火星不守护第1宫，水星才与第1宫有关，而火星跟第6宫有关，月亮与第3宫，太阳与第9宫，金星与第5宫，木星与第11宫，土星与第12宫有关。占星家应该了解这其中的差异，要不然就会解释错误。
