【白羊座】译者：@c4ndy
天王星四分太阳坚定地表明，你不应该做那些乏味的，实在的事情。天王星就是希望活的冲上云霄。当下是发挥好奇心，运用想象力的时期。你感到思维特别活跃，又机智到没朋友，同时也有点紧张。在本周晚些时候，火星和冥王星的相位并不会导致紧张关系公开化。恰恰相反–每个人都只会生闷气和暗自思索，所以你的幽默感会派上用场。

【金牛座】译者：@光明晨星_路西法
注意，本周切忌刚愎自用一意孤行。做决定时一定要考虑长期影响，这些可都是你的责任。急匆匆下了结论，随后后悔了“哎呀，我当时怎么就那么二呢。”做什么事都不要过分。职场上，做好跑腿打杂的准备，尝试着全心全意为人民服务。到了周末你将发现，自己打下了非常坚实的基础。

【双子座】译者：@光明晨星_路西法
近些天充斥叛逆气息。你无法控制自己，总想搞点小破坏，莫名其妙地和其他人斗嘴。先别管什么合作了。走自己的路，办自己的事，但是对周围的人尽量平等些。宽容是一种美德，也很有价值。你精力充沛为什么不想想未来，做点有意义的事情呢。好吧，生活暂时遭遇困境，但这也是调整未来走向的重要时机。

【巨蟹座】译者：@007小黑脸
自由是最重要的，因此你决定打破牢笼。你可能陷入死循环或者被束缚了手脚。周围洋溢着兴奋情绪，因此可能这不是最有分寸的几周。你不再容忍挡路的人。现在你观察谁和你是联结的。周围的气氛会让小的玩笑式打闹成为暴力冲突。小心为妙。

【狮子座】译者：@小塔儿_淼淼月
本周，太阳在天空和天王星产生相位，这通常会带来惊喜。太阳通常唤醒生命，而天王星象征爆炸和阻断，这告诉你，你不能再继续妥协了。你可能处于你不是很喜欢的境地，但是也没有能力改变什么，以至于你感觉受困和无力。别太催促身边的人，但也不要让他们什么都按照自己的方式进行。

【处女座】译者：@Louisalotte
有些你们因为安全感而持有的东西，开始从你们的生命中消失，这些事物其实并没有你们想象得一样有用。也许，你们正在自己检视自己的生活方式，开始认为“我再也不要如此生活”。放松一些吧，平静下来。本周，在工作和生活中和陷入争执和权力较量对你们压根没有帮助。

【天秤座】译者：@夕夜小主
本周你可能会面临一些挑战。这可能与你的身体相关，对身体健康的关注永远不会嫌多，因为天王星的影响将会变得有些紧张。试着在你的生活中做出一些有创意的改变。不要与他人发生正面冲突，因为你跟人争论赢不了，从而难以全身而退，这只会成为别人嚼舌根的谈资。

【天蝎座】译者：@不是虚胖是强壮
如果你被迫处于一种基本上对你不太有利的情况中，现在你已经有点儿觉醒并宣言“你想捍卫自己”。火星正与冥王星成相，这意味着你开始自我保护并且关注跟你有关的人。别跟那些可能很无情或残忍的人混在一起。你可以不再当个牺牲者了，因为你总被欺负并对这事儿有点儿无能为力。

【射手座】译者：@欧阳KELLY
尽管你看起来并不是事故多发的人，可是在调皮的天王星影响下，问题会被凸显。尝试让你的能量以一种积极可控的方式释放出来. 不要到处惹事或者冲动行事。本周行星环境是乐观的，利于开展繁重的工作，尤其涉及作出改变的决定。虽然事情不会一蹴而就马上见效，但只要你持续加压，要来的终会到来。

【魔羯座】译者：@鸢尾花小朋友
魔羯座的你已为种种事物牺牲了自己部分的生活，而本周的星象将助你打破这些束缚。这很需要勇气，但在一切都结束以后，你会为这份敢于面对未知的胆量而高兴不已。重要的是学会引导自己，运用自己的力量，把可能化为现实。一点点的艰辛，往往能令成功的果实更为甜美。

【水瓶座】译者：@MyBelovedHelena
我们大多数人喜欢安全感和稳定感，然而我们总会遇到预期外的奇奇怪怪的事情。你需要明白的是，每当变化发生时，这是自然而然的。各种变幻为你打开一个新视野，使你可以更加做自己。你可能对现时处境感到一些无力感和挫折感，而且你对此并无太多发言权。只是记着一点，不要用粗鲁的态度面对其他人。

【双鱼座】译者：@AppleTTT
本周的生活将会是生气勃勃的，也有可能是相当混乱的。需要做的事情就是清除各种限制，“嘿，你为了安全紧紧抓住的东西现在已经有点过时了，你需要放手了。”不再使用的东西就让它们离你远去吧。本周，活力的火星对冲强劲的冥王星（译者注：15日）。两者的这样组合是很无情的，所以眼下留意跟你合作的人。