译文出处请注明星译社及译者刘小猫
斯蒂芬—一个关于转世的星盘案例——译者：刘小猫
前世是一个很狡猾的话题。一位无良的占星家可以告诉你，你前世是Christopher Columbus的红头发的天蝎座女友，而你能说什么呢？它无法真正被证明就是这样或是那样的。
现实本身就是对任何理论的最终检验。进化占星术背后的大部分理论都建立在接受轮回的基础上，但我们怎么能真正测试其中的任何内容，更不用说来证明它了？对我们的批评者经常提出这个确切的论点，而且很难去反驳。我们能提出的最好的回应可能在于西藏智者Padma Sambhava的话，他曾经简单地说：”如果你想知道你的前世，就考虑下你今生的情况。” 换句话说，你前世的证据在你现世的生活中是可见的。 我们根据对月亮南交点和与之相关的行星的分析所讲述的故事，依然在我们今天的日常生活中回响着。这确实是问题的核心，也是我们对批评者的最好回应——但它甚至没有接近一点儿可以证明真正轮回的想法。
这又让我们回到了最初的困境：我们的整个系统建立在人们不得不去相信的东西上——或者是根本就不相信的东西。
关于前世的真实性，令人信服的客观证据实际上相当丰富。正如我在上一篇文章中提到的，我在我的书《昨日的天空》的前半章节中涉及了很多这方面的内容。占星术和轮回，但这不是本篇文章的主题。它是关于也许是一代人出现的关于轮回的最有说服力的证据。
2009年6月，一本爆炸性的书出版了《灵魂生还者：一位二战空军飞行员的转世》，作者是Andrea和Bruce Leininger。他们的儿子詹姆斯从很小的时候就对航空着迷，但在两岁时，他开始做可怕的噩梦，梦见自己被卷入燃烧、坠毁的飞机中。有意思的是，他对第二次世界大战战斗机的了解是非常具体的。例如，他知道一种叫做 “海盗 “的战斗机往往会爆胎。另一个例子是，在他三岁的时候，他的母亲给他买了一架玩具飞机，她指着飞机底部似乎连接着一个炸弹的东西。她告诉我们，詹姆斯立即纠正了她，告诉她这实际上是一个空投箱——一个可以使用然后在空中倾倒的额外燃料箱——而根本不是炸弹。她说：”我从未听说过空投箱，我不知道空投箱是什么。”
记住：当这段对话发生时，詹姆斯只有三岁。
随着时间流转，年轻的詹姆斯传递出越来越多的信息，最终他给他起飞的那艘船起了名字——他叫它 “纳托马湾号”。他还回忆起他在那艘船上最好的朋友的名字，Jack Larson. 这两个非常具体的事实都得到了验证。Jack Larson原来是真实存在的——他已经年老，但仍然活得很好，住在阿肯色州。而且他曾在纳托马湾号上飞过，那是第二次世界大战中在硫磺岛附近服役的一艘小型航空母舰。年轻的詹姆斯曾告诉他的父亲，他在争夺该岛的激烈战斗中被击落。
还有更多。根据ABC新闻2006年1月发布的报道，通过一些研究，詹姆斯的父亲Bruce Leininger了解到，实际上只有一名来自纳托马湾号的飞行员在硫磺岛之战中丧生。他的名字是小詹姆斯（James M. Huston, Jr）。 进一步的研究显示，Ralph Clarbourne是一架同样飞离纳托马湾的美国飞机的后方炮手，他说他自己的飞机就在小詹姆斯1945年3月3日在硫磺岛附近的一次空袭中驾驶的飞机旁边。他补充说，他看到Huston的飞机被防空炮火击中。”我想说他是被正面击中的，就在发动机的中间。“
这当然与年轻的詹姆斯在燃烧的飞机上坠落的噩梦般的记忆相呼应。
在这里，我只是触及了James Leininger的故事的表面。如果你想了解更多，请继续阅读《灵魂生还者》一书。Leslie Kean在2017年出版的引人入胜的书《死里逃生》也以记者的眼光报道了这个故事。如果你喜欢视频，有一个2021年的六集纪录片系列，也叫《死里逃生》（Surviving Death），基于她的书改编的。它包含了Leininger夫妇为自己说话的令人信服的镜头，以及许多其他令人难以置信的材料。
转世的证明？像James Leininger这样的故事，是我们有史以来最接近于能向我们证明的。不相信的人喜欢用 “巧合 “这样的词来否定这样的故事——或者，更糟糕的是，用骗局来否定。在这种情况下，”巧合 “显然是令人难以信服的。骗局总是有可能的——但如果你想知道另外1700个类似案例的来源，请看《昨日的天空》的那一章。
我很高兴在占星数据库中找到 James Leininger的A级出生数据。这是他的出生星图：
对于那些刚接触进化论占星术的人来说，让我快速总结一下我们从现在的出生图上探寻前世故事的轮廓的技术——或者至少是探寻它的因果本质。我想强调的是，这些都是稳定的、标准的分析技术，我已经教过成千上万的人，写过大量的文章，并在我的私人客户中使用了很多年。我没有以任何方式调整方法，使其更适合Leininger的故事。
让我们来测试一下这些技术。
这个过程从辨别这个人在前世是谁开始。完成这一过程有三个步骤：
*从星座和宫位上看看月亮南交点。
*看看是否有任何行星与南交点相合。
*看看南交点的守护星的星座和宫位，以及任何与之相合相的行星。
接下来，我们通过增加两个分析步骤来辨别这个人所面临的情况。
*南交点形成了哪些相位（除合相外）？
*南交点（或其守护星）形成了哪些相位（除合相外）？
当我们分析James Leininger的星图时，让我们有条不紊地逐一完成这些步骤，看看它们与他讲述的故事能有多少共振……
南交点星座和宫位
James Leininger的南交点位于双鱼座，在第六宫。当我们想到战争时，双鱼座不是第一个会想到的星座。但请记住：南交点指的是未解决的业力被带入现在的生活。如果这是真的，那么我们今天应该会很明显地看到它。
关键点——你现在到底为什么要读James Leininger的故事？因为他展示了壮阔的双鱼座般的神秘和精神性，回忆起前世的细节——是精确和可验证的细节。
Leininger目前生活中的这一突出的、决定性的事实完美地反映了双鱼座——并暗示了前世的心理发展。
再到下一步。在未来的岁月里，James Leininger会听到过多少次这样的话：”哦，你就是那本书上说的那个人……？” 因果报应在现世困扰着我们，而且它绝不总是一件受欢迎或令人愉快的事情。
南交点在第六宫是怎么回事？这意味着责任、必需的行为、仆人——当然，他在之前的生活中作为一名飞行员是 “受命而为”的。他毕竟是个军人。有多少真正的双鱼座的灵魂曾经感到要去打仗？大多数情况下，他们这样做只是因为他们被要求这样做。在这之前的生活中，詹姆斯的灵魂受制于那个经典的第六宫参数：服从命令。
我们可以进一步将宫位和星座联系在一起，推测他在作为二战战斗机飞行员更前的一生中曾是某种精神法门的弟子——也许他曾经是一个发誓要服从和服务的僧侣，也许他就是在那里发展了他精神层面的敏感度。
顺便说一下，僧侣和尼姑 “穿着制服”是为了以减少个体的差异。士兵也是如此。
行星与南交点相合相
在 James Leininger的星图中，我们看到两颗这样的行星，木星和金星，南交点被挤在它们之间。在更深的层次上，我们再次看到了证据，这是一个善良而有爱心的人。
25
到了这里，我们还有什么问题吗？最初，我们很快认识到，到目前为止，这一切似乎与James Leininger可怕的前世记忆没有丝毫的联系。但是，请记住我们走到程序大纲中的什么位置：我们仍然在看他的本性而非他的环境。有多少 “善良的、有爱心的 “人类被卷入了违背他们意愿和本性的战争里，仅仅是因为他们 “被命令”？这就是我们看到的浮现出的故事吗？
虽然到目前为止，我们仍然没有看到任何有关日本防空炮火的证据——请继续阅读。我们很快就会到那儿。
木星和金星与南交点相合，也可以用更肤浅的方式来解读，仍然可以告诉我们一些可能有用的信息。不管它可怕的现实如何，从社会角度来看，作为名战斗机飞行员是一个潇洒、浪漫的角色——至少这是大众的看法。木星和金星反映了这些 “明星 “品质。
如果你怀疑我所说的，请看汤姆克鲁斯的老电影《壮志凌云》。
南交点的守护星
在这个例子中，我们有两颗守护星。海王星，双鱼座的现代守护，以及木星，它的古典守护。我总是主张同时使用这两把尺子，古典的尺子通常更注重个人过去的客观生活状况，而现代尺子通常给我们更多的心理信息——换句话说，当时的感觉比看起来的更为重要。
我们已经探讨了木星，因为它与南交点相合。而我们又更多知道一点的是，它也是南交点的守护星，木星更多强调的是以前身份层面的 “明星品质 “，这是通过比较略简单地淡化了金星的元素影响。
海王星具有双鱼座的性质，因此这颗行星本身并没有增加多少我们还没有看到的东西。然而，海王星位于水瓶座的初度，而位于第四宫的末，这是有价值的新信息。海王星位于水瓶座为这个组合增加了一个反叛的音符——詹姆斯感觉自己是个局外人。”感觉 “一词在海王星位于非常隐蔽和注重感觉的第四宫中得到了呼应。
注意我们如何再次看到一个人被命令处于与他实际性质相反的情况的主题。
但请记住：我们的注意力仍然集中在了解詹姆斯之前的生活身份。在我们的分析中，弄清他所面临的情况仍然摆在首位。
肤浅并不总是意味着不重要，占星术往往可以为我们提供有趣的肤浅信息以及更深层次的心理学观点。这里有一个例子。在20世纪上半叶的占星书中，水瓶座经常与航空联系在一起。最近这一点已经淡化了。现在我们经常看到水瓶座与数字革命有关。这是两个完全不同的主题，但它们都有相同的原型水瓶座的DNA——现代主义，无论它在当下如何被定义。让自己回到1945年——飞机，特别是尖端的战斗飞机，是现代主义的精髓，而詹姆斯正在驾驶其中的一架。这是一个非常直白地表达他南交守护星海王星的水瓶座维度的例子。
再深入一些，让我们看看，第四宫总是与家庭和家人有关。让我们进一步补充，日本是一个可怕的敌人，人们严重地担心日本的战争机器会击败和征服美国，并以残酷的方式统治美国。有多少参加二战的士兵非常真诚地——而且相当理性地——感到他们是在为保卫他们的土地和他们所爱的人而战？我们的分析还有一个第四宫的维度——一个与双鱼座和海王星的自我牺牲元素特别有共鸣的维度。”愿意为你的国家而死”——我们如何将这种情感转化为占星学的语言？海王星在第四宫是一个明显的可能。
所以这就是James Leininger在前世的身份。这就是他现在的星盘所揭示的他当时的本质。
让我们转到下一个问题：他究竟发生了什么？
南交点形成了哪些相位？
影响南交点的相位矩阵（除合相外），以及它守护行星，将我们直接带到了我们分析的下一个层次。到目前为止我们已经考虑的这些，我们已经探索了James Leininger前世的性格。现在是时候为这个故事增加一些情节了。是什么——或者是什么人——在这个前世影响了他？他面对的又是什么？他又留下了什么未解决的问题，要在今生再次面对？
在实操中，在业力分析的这个阶段，我特别被四分相和对分面所吸引。它们代表了我们要面对的东西。三分相和六分相也是很有感觉的，它们象征着支持性的环境——或许是没有抵御的诱惑。如果强硬的相位已经描述了一个足够丰富的故事，我发现我经常会略去那些柔和相位。
人们的视线立即被那颗无比威力的冥王星所吸引——它位于第三宫的射手座，几乎与双鱼座的南交点形成精确的四分相，距精确的度数只有38分的误差。在我们迄今为止所探索的一切中，我们一直在看一个人在第六宫的命令下，在一个与他的本性相反的情况下在发挥作用。有了这个戏剧性的、可怕的冥王星位置，现在一切都变得生动而具体了——敏感的、双鱼座的James Leininger在现实层和道德上都接受到了命令，要看住日本在硫磺岛上的防空射枪。
这种解释至少与地狱般的冥王星 “四分相”意思完全一致。与以往一样，占星符号表示的是因果报应的轮廓，而不是具体的事实。冥王星也可能有其他含义，但都是噩梦一般的。以350英里/小时的速度在冰冷的水面上飞行时被炮弹迎面击中，至少是一个很好的说明。在Leininger的案例中，我们只从字面上去理解就有有令人信服的理由。
我从来不喜欢用 “坏相位”或 “痛苦”这种词而谈论某人星盘的当下的生活。对于以前的生活——换句话说，覆水已难收——我可以用负面的术语来考虑四分相和对分相。在这种情况下，我们肯定可以看到冥王星——又称 “地狱之神”——在前世影响了James Leininger，而且因为相位如此精准，所以影响是特别强烈。这种象征意义的进一步具体共鸣非常多。例如，射手座给了冥王星一种外来的味道——当然，日本人被看作是一个 “外来的”敌人，也是一个恶毒的冥王星人。而且他们确实杀了他——这就是那个痛苦的相位在起的作用。
在《内在的天空》中，我提出了一个观点，即不要把射手座想成半人马，它可以被简单和纯粹地理解为在空中飞行的箭——在James Leininger的案例中，这种象征意义非常字面表达和直传直译的。那支箭可以代表着他的战斗机，但也可以指的是撞上他引擎上的炮弹，以一种可怕的、致命的方式真正 “痛苦地折磨”了他。
同时，第三宫通常与语言有关，这里没有明确的联系——但它也与运输和车辆有关，所以我们又有一些有关飞机的象征意义的坚实证据。
是时候加入一个重要的说明了：通常在这种业力分析中，占星师处在的位置是使用符号来构造出一个前世的故事，我们假设这个故事与实际的轮回现实是平行的。这个故事被认为是象征性的——也是真的，是指是真实这个词的广义的维度上，但不一定是事实。作为进化论的占星家，我们从不说自己说的字面含义是不容置疑的；相反，我们主张是去唤起感觉和回忆，甚至能让宣泄，是情感上的相关性。在这篇文章中，我们处于一个完全不同的情况：我们罕见地看到，从一开始就是真正地了解了过去生活的故事。我们正在用已知的事实来测试我们的方法。这不是我们通常遇到的情况——但它为我们提供了一个独特而宝贵的机会，让进化的占星学面临现实的检验。
到目前为止，我们学到了什么？
在这里来综合思考下，我们已经看到了一个本性上很温和、仁慈的双鱼座灵魂被噩梦般的 “地狱之神 “攻击和击碎的证据。这种象征意义是残酷的——James Leininger的故事也是如此。事实上，它是如此残酷，对他产生了如此深远的影响，以至于让这个记忆在面临死亡和重生的心灵创伤中几乎完全幸存。这是很罕见的事！近60年后，在一个新的身体里，他仍然记得他最后一次起飞的那艘船的名字，以及他最好的朋友的名字。他仍然记得自己被困在一架燃烧着的、坠毁的、失控的飞机上。要想让这种业力记忆穿越生命世代，需要在两个层面非常丰富：
一个是极度通灵、极度敏感、极度易感的 “双鱼式”灵魂。
另一个是一种特别的经历，其影响是如此强烈，以至于它能几乎被刻在灵魂的心流中，就像烧红的烙铁印上一样。
南交点的守护星形成了哪些相位？
木星——他的南交点守护星之一——也同样被那个戏剧性的、创伤性的冥王星相刑（四分相），但这个方面只是呼应了我们已经看到的东西。没有必要重复这些观点，尽管值得一提的是，关于南交点守护星的四分相这件事，进一步重申了这件事的痛苦主题。
海王星——另一个南交点的守护星——是可以把我们的故事更推进一步的地方。正如我们所看到的，它位于水瓶座的初度，靠近Leininger第四宫的末端。海王星还与同样位于水瓶座的强大的第五宫天王星形成了宽泛的合相。这个相位值得一说。“航空”的角度——现代主义——在这里再次得到了回应。再进一步说，天王星——地震和闪电的守护星——与突然性、震惊和创伤有共鸣，它们显然也是相关的。
不过，海王星与天王星合相的度数很宽——刚刚超过我之前建议的10度大关，作为一个准则，所以我只想提到它，同时不要过分强调它的作用。
当我们将海王星与James Leininger的火星放一起时，海王星很快就变得更有趣了。这颗红色的行星处于一个极其强大的位置，位于它所守护的星座（白羊座）和宫位（第八宫）。尽管火星在白羊座，海王星在水瓶座，但我们绝对不能忽视这样一个事实，即这两颗行星形成了一个稳固的四分相，离精确成相只有三度半。我们习惯于认为金牛座和天蝎座是与水瓶座相冲的星座，所以这个关键的相位很容易被错过。犯这个错误会让我们失去最终的也是极其明确的线索。这也将是一个典型的外行错误。
詹姆斯被那颗海王星所代表了——这就是它是他南交点守护星的意义。因此，他个人通过困难的四分相被那颗火星所”折磨”。
在最基本的层面上，火星当然是战争之神，当它位于白羊座时，它在这方面特别凶猛。这方面的象征意义再明显不过了：在前世，James Leininger受到了战争的折磨。
但我们可以再往前走一大步。第八宫在传统上被称为死亡之宫。还有什么比一个白羊座的火星与第8宫的南交点守护星相刑，更能清楚地象征暴力致死呢？当我们加上一个占星学的技术性问题时，暴力致死的主题甚至被进一步强调——第八宫有两个天然守护，也就是对于每个人来说都一样的守护该宫位的行星。它们是火星和冥王星。将这一广泛的原则与James Leininger的具体内容联系起来，注意火星与南交点的守护星之一相刑，而冥王星与另一个守护星相刑，同时与南交点本身相刑。
死亡是这里的一个不容忽视的问题。
在以前的生活中，我们当然100%的人都经历过死亡。但在詹姆斯的星盘中，死亡的象征意义是完全直译的——别忘了：南交点的故事特别揭示了我们未解决的业力。他的死亡本身就是这种未解决的一部分，而不是每个人的死亡都是这样的。例如，如果你在97岁的时候于夜里悄悄地离开，那就不可能是未解决的业力。
James Leininger的噩梦般的、突然的、暴力的离开肉身对他产生了深远的影响——如此深刻，以至于他在今生醒来时，对这部分的记忆仍然困扰着他，仍然让他做着尖叫的噩梦……也让他着迷。他的灵魂知道，他必须要从中疗愈，而要做到这一点，他必须去正视它。
怎么做呢？
这个问题珍贵而有治愈性的答案在于他在处女座的北交点和第十二宫，这是由他位于代表爱情的宫位的水星所守护的。但这部分的故事已经超出了本篇文章的范围。在这里，我们的目的只是给我们的业力理论一个现实的检验。
自己判断：《灵魂幸存者》中讲述的故事与James Leininger的星盘所揭示的故事之间是否有共鸣？ 在这种情况下，我们有一个难得的机会来比较理论和现实。进化占星学是否能证明它经得起严格的审视？
对我来说，这个理论看起来是相当强大的。我想补充的是，南北交点的分析不仅与记忆中的事实有很好的共鸣，实际上还能更进一步。我们一次又一次地遇到这样的概念：一个人被责任所束缚，扮演一个并不反映其真实本性的角色。这句话纯粹是占星学的说法——它在任何有关Leininger前世的公开材料中都没有体现出来。一个占星师会警告他在今生重复这种模式的危险性。这就是业力的作用。
如果我今天为詹姆斯提供咨询，我可能会扔出一个问题给他，他对 “命运 “指定他为轮回这件事的 “宣传男孩 “有何感受。
我想这个问题会促使一个富有成效的对话的开启。
我们再次发现自己处于一个非常不寻常的情况，即具体知道James Leininger在他的南北交点分析所显示的前世是 “谁”。有令人信服的证据表明，答案是他曾经以James McCready Huston, Jr.的身份出生，他于1945年3月3日永诀于硫磺岛，年仅21岁。通过互联网快速搜索发现，Huston于1923年10月22日出生在宾夕法尼亚州蒙哥马利县。没有出生时间可查。诺里斯敦是县城所在地，所以我用那里作为他的出生地，并建立了一个简单的午时星盘图（以中午12点作为他的出生时间）。
我们对这种星图总是要谨慎对待。自然，我们不知道上升星座，加上所有的宫位都是错的。如果这个人实际上是在一天的早些时候或晚些时候出生的，那么月亮的位置就会有几度的偏差。不过，其余的行星和点都很准确。我想知道James Leininger的星图和我们所知道的James Huston的星图之间会有什么样的联系，如果有的话？这是一个还没有被研究过的领域，因为基本数据太难得到了。
这里有一个双盘，内盘是Leininger的星图，外盘是Huston的行星和交点：
我们应该感到震惊还是不震惊？James M. Huston的月亮南交点位于双鱼座，距离与Leininger的交点只相差18’的合相—— 也就是只大约四分之一度。同时，Huston的天王星（记得 “航空 “吗）与Leininger的木星对准交点这事儿相呼应。
火星在他们的故事中起着明显的作用，而且Huston的火星与Leininger的上升点紧密相合。
主要是我被吸引去思考那个重复的交点轴。我们能对它做点什么呢？这当然表明在某种程度上他们的基本业力是 “同声同口”的。这不该是个很大的惊喜，因为从某种意义上说，他们是同一个人。Huston在很年轻的年纪就悲惨地去世了——我们很容易理解，他没有时间 “完成他的工作”。因此，宇宙再次设置了这一部分。
这里有一个不完美的比喻，如果我们 “初一没有成功升学”，我们 “必须重念”。在这种情况下，这样说虽然非常不公平。可能说成只是相同的伟大的工作在一个新的身体里继续进行更好。
在更大的计划安排中，死亡只是其中一个小小的插曲。
