翻译：，转载请注明

火星在第11宫显示了对行动自由和积极追求目标的强烈渴望。你不会允许或接受对选择的限制。你不希望你现在的短期目标或未来的长期目标被他人支配、控制或限制。你将保护你在个人或专业领域的权利。你在这一年中设定的目标通常可以在没有其他人支持或帮助的情况下完成，尽管你可能遇到反对意见。为了实现你的目标，你可能不得不改变一些新的规则或打破一些家庭传统。你不怕独立自主，这对手头的任务可能是必要的。对某些人来说，目标是非常自我导向和自私的。

例如，一位40岁左右的妇女在家族企业中为丈夫工作了20年。当火星在第11宫时，她在追求一个爱好的同时发现了对另一个专业领域的热爱。她决定辞去目前的工作，但她的丈夫反对，说他需要她来管理办公室。尽管他反对，她最终为自己喜欢的工作还是辞职了。她不顾家庭目标独自创业，继续追求自己感兴趣的目标。

你在来年追求的目标通常符合你的个人需要和能力，是你自己思想的产物，而不是别人希望的产物。这是一个既能自足又能自我控制的时间段。外在表现是为了反映你内在品质。积极创造梦想将帮助你发现自己独立运作的能力。你未来的活动范围将不再受到需要他人帮助或同意的限制。你有能力自己开始并坚持到底。专注于你自己独特的个性，重视你的能力，不管它们是什么。培养和追求那些，被压制多年的能力和思想。

这是一个让那些在当时看来太自私而无法追求的迷茫的人重新振作起来的时刻。现在，你可以完成被别人放弃的项目，但你必须有自信和雄心勃勃的愿望去实现。从别人、家人和朋友的角度来看，你可能在其他人眼中是一个不可预测和不可依赖的人。其他人可能担心你的新方向独立，但如果你保持一定程度的稳定，保证应该足以平息他们的恐惧。更困难的是你可能完全无视他人的需要和你对他们的责任。你有能力在没有商量的情况下冲动地做出决定。你也有能力在没有充分研究或思考的情况下形成目标。有些人真的不会明智地对待他们新获得的自由，因此，他们咄咄逼人和独立的行为威胁和失控的行为，成为被别人担心的人。

你可能会参与到一个集体活动中，或者和一些朋友一起做一个项目。但即使在这种情况下，你也很可能被吸引到领导岗位上。你可以成为他人的积极动力，而你自己也会得到激励。如果你在团队中扮演一个独立的角色，其他人会憎恨你对个人需求或满足感的痴迷。团队内部的冲突是可能的，你可以卷入任何权力斗争中。与一个或多个朋友的冲突也可能发生。例如，一个年轻的女大学生和两个吸毒的亲密朋友陷入了一段非常艰难的友谊。最后，这名妇女因为吸毒而离开了她的朋友。她重回学业，独自一人继续学习。在这一年里，你和一个朋友可能会产生矛盾，这会引起争论，但你可能会被共同的兴趣和共同的目标所激励。