（译）卜卦占星12宫——第1宫
译者：王小亚
★星译社★©All Rights Reserved.
本资源来源于网络，版权归原作者所有。本社翻译作品仅供学习交流，不得用于商业目的。
转载请注明出处与译者，请勿擅自修改
欢迎访问星译社ATS新浪总坛:
http://blog.sina.com.cn/astrotrans
星译社ATS QQ空间分坛:
http://user.qzone.qq.com/864809874
一宫的问题：
如果你欲了解任何一个人的寿命长短，那么请看上升点守护星，如果它位于强有力的基本宫，则象征着长寿；位于固定宫，则象征着中等寿命；在变动宫，短寿。如果位于强有力的基本宫，则象征着他年龄较大；位于固定宫，中等年龄；位于变动宫，年龄较小。
对于土星而言，较为年少指的是30岁，中等年龄指的是40岁，年长指的是47岁。
对火星而言，年少指15岁，中等年龄指40岁，高龄指47岁。
对太阳而言，年少指19岁，中等年龄指45岁，高龄指82岁。
对金星而言年少指8岁，中等年龄指45岁，高龄指82岁。
水星的年少是指20岁，中等年龄指49岁，高龄指80岁。
月亮的年少指15岁，中等年龄指39岁，高龄指107岁。
同时还得观察下如果火星或土星在1宫，且与8宫的宫主星同在，并且太阳在8宫，则问卜者不得活；同样如果上升宫主星碰巧为无效，而火星在8宫，则问卜者不得活；但如果日月合相于7宫，金星在2宫，那么他将过得很好。
出生时的意外则同样考虑。
土星或水星在1宫，则此人愚蠢且饶舌；
火星与水星在1宫，则此人不会是奴颜婢膝的，反而口舌是非多且喜嘲弄；
太阳与水星在1宫，则此人实话实说；
太阳在白羊座，此人会致力于学习任何他所听到的知识；
金星在第7宫，则此人奢侈；
若土星、水星居于其落陷之地，则此人性癖好反常（鸡奸、兽奸、同性等等）；
若太阳、金星在第10宫，而月亮位于1宫，则此人心胸宽阔、慷慨、自由主义；
若金星、水星及龙头（北交点）在1宫，则此人贪婪；
若月亮及火星居于1宫，则此人受到很大束缚；
若火星为命主星，则此人将会富有、毒舌、喜争论。
若太阳居1宫，则此人善妒、肤色白皙、不会很瘦亦不会很胖；
若金星居1宫，则此人肤色白而清秀；
若水星居1宫，则此人不沉稳，往往多动。
若月亮居1宫，则此人脸、胸膛、手臂长得优雅得体。
若土星居1宫，则此人显得黑而脏相。
若木星居1宫，则此人有张圆脸、干净的前额、面色红润中透着些白皙。
如果你知道他的官职或技能的话：
若月亮与土星同宫，并在1宫、4宫、7宫、10宫，那么就不大利于他在城市中置房产，也不利于建造船舶，同样对他而言，耕作土地、装点攀爬植物、植树也并不有利。but to be imploded about fome office belonging to the water，或与婚姻有关、或成为邮递员、信使；总之不要让此人雇主互动过多，因为此人不会从他那获得任何声望；
若月亮在3宫或5宫，这将对此人很有利；在第2、8、6、12宫，则不好不坏。
木星象征着主教、高级神职者、贵族、当权者、法官、已婚男子、商人及furers。
火星象征着勇士、纵火犯/煽动者、杀人者、内科医生（Physitians？）、理发师、绞刑刽子手、厨师、锅炉工（furnaces），以及其他所有火系职业。如果火星位于强大的星座内，他会贫困并在囚禁中死去，除非他成为诸候的战士。
太阳象征着皇帝、国王、王子、贵族、领主和法官。
金星象征着女王/王后、女士/夫人/小姐、婚礼、交流沟通、友谊、药剂师、裁缝、饰品匠、售衣者、爱开玩笑者、酒商、掷骰子者、妓女和强盗。
水星象征着职员/店员/办事员、哲学家、占星家、几何学者、算术家、拉丁文写作者、画家，以及所有微妙的艺术家，包括男人、女人，及他们的艺术品。
关于问卜者的意向，可以看下上升星座及其守护星，以及守护星落于何处，就意味着问卜者询问的是与该宫有关的事务。
若上升星座守护星是太阳，则他是询问由于某个男人而导致的担心、害怕。
若是金星，则他是询问关于艺术品，或他能识别某些艺术品，或他是询问关于女性的事物。
若是水星，则他是寻找失物，或是询问关于某些疾病、衰弱、缺点。
若是月亮，则他同样是寻找失物、询问疾病，或关于一位王子。并且虽然保持沉默，但心中满怀巨大的悲痛与苦闷。
若是木星，则问卜者关注的是某些病症、弱点、赔偿，或他想获得的职位。
若是火星，他问询的是关于恐惧、敌人、死亡、疾病、房地产/财富、或物质。
Questions of the first House.
If you are desirous to know concerning the life of any man whether it shall be long or short, behold the Lord of the Ascendent, who if he be in strong Angles, it signifies long life ; in succedents, a middle age; and in cadent Houses, a short life; and if he be in strong Angles, he signifies greater years ; if in Succedents, meaner years ; if in Cadents, Iesser years. The Iesser years of Saturn are thirty, the meaner are forty four years, and the greater fifty eight. The lesser years of Jupiter are twelve, the meaner years forty, and the greater accordingly are forty seven. The lesser years of Mars are fifteen, his mean years forty, and the greater years forty seven. The lesser years of the Sun are nineteen, his mean years forty rive, and his greater years eighty two. The lesser years of Venus are eight, her mean years forty five, and her greater years eighty two. Mercury’s lesser years are twenty , his mean years forty nine, and his greater years eighty. The lesser years or the Moon are fifteen, her mean years thirty nine, and her greater years a hundred and seven. And also look if Mars or Saturn shall be in the first House, and the Lord of the eighth with them, and if the Sun shall be in the eight, the Querent shall not live: likewise if the Lord of the A Ascendent shall happen to be void of course, and Mars be in the eighth, the Querent shall not live ; but if the Sun and the Moon shall be in conjunction in the seventh Houfe, and Venus in the second , he shall live well.
Jupiter signifies Bishops, Prelates, Nobles, Potentates, Judges, Wife men, Merchants and furers.
Mars signifies Warriors, Incendiaries, Homicides, Physitians, Barbers, Hangmen, Gold-smiths, Cooks, furnaces, and all fireworks. And if Mars be in strong Signs, he will be poor and die in captivity, unless he put himself in arms with some souldier of vassal.
The Sun signifies Emperors, Kings, Princes, Nobles, Lords and Judges.
Venus signifies Queens and Ladies, Marriages, Communications, Friendship, Apothecaries, Taylors, and such as make Ornaments for players , sellers of Cloth, Jesters, Vintners, Players at dice, Whores and Robbers.
Mercury signifies Clerks, Philosophers, Astrologers, Geometricians, Arithmeticians, Latine writers, and Painters, and all subtil Artists, as well men as women, and their Arts.
Concerning the intention of the Querent, look unto the Sign ascending, and his Lord; and where you finde the Lord of the Ascendent, he comes to inquire about something pertaining to that House; and if the Sun be Lord of the Ascendent, his Question is concerning fear which he is in of some man ; if Venus, he enquireth of Arts, that he may know some proper Arts, or he enquireth concerning things belonging to women. If Mercury be Lord of the Ascendent, he feek-after something that is lost, or enquireth concerning some infirmity. If the Moon, he seeketh also for something lost, or inquireth about sickness, or some disease in his eyes. If Saturn be Lord of the Ascendent, he enquireth about some sickness, or concerning a Prince; and keepeth silence, but hath some great grief or anguish in his heart. If Jupiter be Lord of the Ascendent, his Question is concerning some infirmity, or restitution, or for some office which he desireth to have. If Mars, he enquireth for some fear, or of an enemy, death, sickness, riches, or substance.
