自己都觉得实在太久没更新了,今天总算又翻译了一小节。言归正传<img src="wp-content/uploads/2021/05/http://zxw.me/wp-content/uploads/2021/05/20210508030632-6096003857a2b.gif" real_src="http://www.sinaimg.cn/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6726EN00SIGG.gif" type="face" alt="《治愈。。。》第二章之 冥王型人及其“求死之愿”” title=”《治愈。。。》第二章之 冥王型人及其“求死之愿””>

   

   
节选自Donna Cunningham的《Healing Pluto
Problems 》(原创翻译:晚安吾爱 转载请注明, 谢谢)

   
西格蒙德.佛洛依德,这位上升天蝎,冥王星合下降点的精神分析学鼻祖就曾提出了“求死之愿”是人类普遍具有的原始冲动和强烈愿望的这一观念。也许这个这个观点是有根据的,又或许佛洛依德主要是在为他自己描摹其他冥王型人的特征——上升星座确实是决定了我们会怎样塑造和刻画自己,而下降点透露了很多我们的合作关系,亲密关系方面的讯息。是因为佛洛依德自己本人一直被“求死之愿”萦绕而导致他将这样的想法投射到全人类的身上,还是真的人人都是这样呢?(佛洛依德的星盘稍后会附上,他还有海王星落8宫,这也显示了他有视死亡为解脱、逃避的倾向。)尽管如此,消极、负面的冥王星型人通常是具有很强的求死之愿的。有些对生命有种矛盾情绪,对他们不得不活在这个世界感到愤怒,而且在拥有自杀的幻想的同时缺乏接受自己被迫要活下去这一事实的能力。

   
正如《前世》(译者注:英文原名Life before Life)这本书中描述的那样,海伦.万博(Helen
Wambaugh)催眠过数百人,其中许多人是不相信轮回转世说的,几乎所有人都记起了出生之前发生的事,包括记得自己参与其中的对他们自己此生任务的认知以及记得对今生父母的挑选缘由与过程。这中间有些人,很明显的是些有冥王星特质的人,他们表现得不愿再具体地去体验和回忆那个过程,他们都在违背自己意愿的情况下被迫出生,而且对此很气愤。有些人记起他们母亲的引产或流产经历,而他们本应该是在那时出生的却被强行退回了。我询问过一些对生命持矛盾心理的冥王星人,是否在他们出生前家里有过上述类似的事发生,他们通常都是震惊地回答道:“你怎么知道的?”

   
对生存的矛盾态度的形成原因可以追溯到因为早期暴露于悲伤环境中。未解决和无意识的悲伤情绪可以使人留下求死的心念,让我们重复的举例,比如失去双亲中的某位。同样,如果父母当时还正沉浸在悲痛中,他们自己可能就已经对这个小孩的存在感到矛盾了,而这个小孩,感受到了不被需要的情绪,就会下结论觉得钥匙自己从未出生过会比较好。这样的环境都是会带来创伤的环境,孩子会在生命的初期就吸收了一种生活态度,那就是不值得生存下去。例如,上世纪六十年代冥王星合天王星于处女座时出生的那代人长到青少年时的自杀率极其高,毫无疑问是因为那代人中当个人星盘中冥、天合相的相位很突出时意味着极其困难的家庭环境。(例如,冥、天分别与太阳、月亮、上升点或中天有相位).

   
无论其来源是什么,冥王星人为了充实圆满的生活下去都不得不解决这种正存在着的矛盾情绪和心态。关于轮回转世的书籍似乎对你们是有帮助的,因为冥王星人能够借此开始看到更多生活的意义,即使生活是艰难的,此生也都有它的目的。.这类书籍也会讨论自杀的后果以及假如选择了自杀作为今生的出路来生还是要重复接受今生未完成的教训的可能。(见第六章,我们将讨论这方面的知识曾经如何帮助一个冥王星人摆脱自杀的心念。)第四章中关于清除心灵对过去的深层怨恨感的工具和方法的内容也将能帮助冥王星人感觉生活是有意义的。