61. In men’s nativities, if the part of marriage shall fall in signs obedient; and in women’s in signs imperant, the woman shall rule the man, and the man shall obey; sin autem contra, dic contra.[11]

在男人的本命盘中,如果婚姻点落在服从星座;在女人的本命盘中,其落在命令星座,女人将统治男人,男人将服从;反之,亦反之。

62. If the lords of the triplicity of the conjunction of the lights shall friendly respect each other, the first to the second, the second to the third, it shows eminent prosperity, and a freedom from sorrows.[12]

如果……(这里我也不是非常理解,理解的可以联系我)三分主星彼此有友好相位,第一个和第二个,第二个和第三个,表明杰出的成就,并免于悲伤。

63. Mercury in Pisces, in deep or pitted degrees, [13] makes the native foolish and slow of speech; and if Jupiter shall be in the houses of Mars, in pitted degrees, he will be sordid and needy, and receive hurt from soldiers; but if in the houses of Saturn, chiefly Capricorn, and in such degrees, he will be morose, rigid, and odious to all men.

水星在双鱼,在深陷或凹陷度数(看见基督占星一),主其人傻乎乎并讲话慢;如木星在火星的庙座,在凹陷度数,其人肮脏贫困并受到士兵的伤害;如木星在土星的庙座,主要是摩羯,在这个度数,主其人孤僻,严厉,人人憎恶。

64. Mercury in reception of Mars by houses, or if he shall be in aspect of him falling from an angle, the native will be a lover of hunting, and to play at dice and tables: but if they shall not be cadent, he shall prove an excellent soldier.

水星以庙接纳火星,或水星在角宫和火星有相位,主其人喜爱打猎,喜欢赌博;如果他们不在果宫,其人将是个杰出的战士。

65. Planets under the Sun’s beams, or within twelve degrees thereof, are unfortunate, unless in the same degree with him, but when passed 12 degrees from him (existents orientales)[14] they are fortunate.

行星在太阳光束下,或在其12度以内,是不幸的,除非和太阳同度,但当远离太阳12度外(而东出太阳),他们是幸运的。

66. The North Node with the infortunes denotes terrible mischiefs, for he increases their malice; but with the fortunes he works good, and augments their benignity. But the significations of the Dragon’s tail are to be noted the contrary way.

北交合凶星表明可怕的祸害,因为他增加凶星的凶性;但如果合吉星,其发挥吉性,增加他们的善举。而龙尾(南交)的含义与之相反。

67. Mercury in the sixth house of a nativity, the native shall change from one religion to another, & will have his felicity in part impedited by reason of his inconstancy.

水星在本命盘6宫,主其人经常从一个地方换到另一个地方,并将因其不稳定性而使其好运部分流失。

68. The first sign hath pre-eminence in signification, when there be two signs have to do with the thing.[15]

当有两个星座都不得不应对时,第一个星座有极其重大的意义。

69. Accept the beginning of every thing from the Moon, but the end from her dispositor.

从月亮看每个事情的开始,其定位星看事件的结局。

70. If Jupiter in the revolution of the world shall be in his house, exaltation, or oriental in an angle, and otherwise freed from evil, he signifies plenty, [my author says penury, if time and ill handling have not abused him] of all things.

如果木星走到自己的庙,旺,或者在角宫东出,并远离其他凶害,表明所有事物的充裕[我的作者说贫困,如果没有错误的使用,滥用的话]。

71. When the Moon and lord of the ascendant shall be impedited by the lord of the 8th, the sick person hath cause to fear.

当月亮和命主星被8宫主刑克,会引起病人的害怕。

72. ‘Tis ill to begin any lawsuits or other controversies when the Moon is ill dignified: the plaintiff without doubt will be overcome.

当月亮衰弱时,不适合开始任何法律诉讼和其他争论,原告一方毫无疑问的会得胜。

73. All rebellions breaking out at the beginning of the year are not easily suppressed.

在年初爆发的所有叛乱是不容易被镇压的。

74. The Moon in ruminating signs joined to retrograde planets, it is not then good to purge; the potion will work upward to the patients injury.

月亮在反思的星座合逆行的行星,不适合治疗,药剂会作用病人的伤口。(!个人理解是此时会对伤口起反作用。)

75. Oriental planets signifying either good or evil, perform their work speedily; occidental, more slowly.

东出的行星要么表明好,要么凶,发挥作用非常快速;西出,比较的慢。

76. The middle stay of a solar eclipse is by the degree of the conjunction of the lights.

日食的中间停留是由于光线的重合程度。

77. There will many wars and difficulties happen, when in a revolutional figure of the world, Saturn and Jupiter shall be in their exaltations.

当土星和木星在他们的旺相星座,世界将会发生很多战争和磨难。

78. Be wary and circumspect in your judgment, when a fortune is with a malevolent; nor be you overconfident that the malice of the infortune shall be averted.

当吉星和凶星在一起时,你的判断要非常的小心谨慎,你也不能过于自信凶星的凶性能避免。

79. There are twelve signs, one of which is constantly ascending: the ascendant signifies the body, and the lord thereof the mind. Let not that sign ascend for your purpose, whose lord is impedited.

12星座,不断的升起:上升星座代表身体,上升主星代表精神。因此,出于自己目的,不要选择主宰星座刑克的上升星座。

80. Planets in fixed signs show the matter durable; in bicorporeal signs, doubtful; in movable, convertible to good or evil.

行星在固定星座表明事物耐用持久;在双体星座,不能确定;在本位星座,可以变为好或坏。