作 者:Barbara Dunn 原文来源:《Horary Astrology Re-Examined》

翻 译:蘑菇不是豆瓣酱 翻译支持:塔君(BabelAstro) 、焌纹(穹印之源) 、吴桐

※※※ 本文仅限个人学习与交流之用,谢绝一切商业用途及其他形式的转载 ※※※

()里的部分为原作者和我的补充,【】为注解。阅读时及供参考。

 

Quarters (Quadrants) 象限

根据较早期的学者,Lilly教导我们,整个天宫图(图像或地图)是被地平线和子午线等分成四个quadrants(象限)12。每个象限由三小部分组成,即一共等分为12个部分,这12个部分就是宫位,宫位起始于东方(地平线)。在《The Book of Instruction in the Elements of the Art of Astrology》书中,Al Biruni(奥·比鲁尼)解释了我们已熟知的上升和第十宫之间的象限以及第七宫和第四宫之间的象限(这两个象限即阳性象限)被认为是excesses(极致——塔君助译),因为昼夜(分别)在这两个象限逐渐增长,反之昼夜在其余两个象限减少13。并且在渐增的象限(阳性象限),上级行星(外行星)是喜乐的。在渐减象限(阴性象限),下级行星(内行星)是喜乐的14。

第一个象限起始于东方地平线,从一宫头开始到第十宫的中天点结束。第一象限包含了第十二宫、第十一宫和第十宫。Lilly称其是东方的、春天的、阳性的、充满希望的、婴儿的象限。第一象限属于 “渐增的”部分,即白天在此逐渐增长,因此上级行星在这部分会更舒适。

第二象限始于十宫头终于七宫头。它包含了第九宫、第八宫和第七宫。Lilly称其是子午线的、夏季的、阴性的、年轻的、易怒的象限。这个象限属于一个“减渐的”部分,即白天在此逐渐变短,因此下级行星在这部分会更舒适。

第三象限始于第七宫头终于第四宫头。它包含了第六宫、第五宫和第四宫。Lilly称其为西方的、秋天的、阳性的、忧郁的、成年的、冷而干的象限。这个象限属于“渐增的”部分,黑夜在此逐渐增长,因此上级行星在此更舒适。

第四象限始于第四宫头终于第一宫头。它包含了第三宫、第二宫和第一宫。Lilly称其为北方的、阴性的、年长的、冬季的、冷淡迟缓的象限。这个象限属于“减渐的”部分,黑夜在此逐渐变短,因此下级行星在此更舒适。

 

图片来自巴别塔占星社(BabelAstro)的塔君

 

Houses and Directions 宫位和方位

一宫:东方

二宫:东北偏东

三宫:北偏东北

四宫:北方

五宫:西北偏北

六宫:西偏西北

七宫:西方

八宫:西南偏南

九宫:南偏西南

十宫:南方

十一宫:东南偏南

十二宫:东偏东南

 

***** References 参考文献 *****

12. Lilly, references from this section on Quadrants from pp.47-48. 13. Al Biruni p.112. 14. ibid p.309.

占星 翻译 卜卦占星 古典占星

© 本文版权归 蘑菇不是豆瓣酱 所有,任何形式转载请联系作者。

© 了解版权计划