作 者：Barbara Dunn
原文来源：《Horary Astrology Re-Examined》
翻 译：蘑菇不是豆瓣酱
语言支持：陈也、杨晓雪
技术支持：塔君（BabelAstro） 、焌纹（穹印之源）
语法校译：吴桐
※※※ 本文仅限个人学习与交流之用，谢绝一切商业用途及其他形式的转载 ※※※
今天更新的内容为【行星的自然特质与征象】部分。
每颗行星沿着黄道以不同的速度运行着，并且它们以不同的时间完成一圈360°的周期。同时，地球也持续着它每日的自转，因此产生了每颗行星每天看起来升起或降落的现象。
下面有些简短的资料，是关于太阳、月亮、行星们特质、影响和作用的。就总体意义来说，过去的占星家们对这些征象含义大致是赞同的，仅仅只有小部分不同罢了，并且有些不同我已经包含进来了。事实上，莉莉（Lily）和西布利（Sibley）的征象含义是非常相似的，甚至某些地方几乎完全一致！
Saturn 土星
土星大概要花费29.5年的时间才能完成一个运转周期，并且在每个星座停留2.5年左右。吉百利（Gadbury）认为土星是“Superiorum Altissimus，是七曜中最高的”28。【译者备注：Superiorum Altissimus拉丁语，直译海拔很高的意思，即表达土星至高无上的意思。——陈也】
西布利（Sibley）说土星“在所有行星中是最至高无上的，或最崇高的，并且把土星置于木星和苍穹之间……”
如果出生时土星处于好的尊贵处，那么命主会与生俱来敏锐且透彻的想象力；其人行为严肃质朴；用词冷漠保守；在表达和给予（意见）上，惜字如金；在劳动中，具有耐心；在争吵或争辩方面比较沉默寡言；人生中热衷且渴望物质追求；对于其附属品，可以是妻子或朋友，不可动摇且要明确（隶属关系）；对于偏见或怨恨，严苛且无情 29。
相反的，如果土星处于不尊贵的位置。在此情况下Dariot说，土星是“命盘和命主人生中的敌人和破坏者……”30 然而，Sibley解释道，如果一个王国、城市、城镇、公国或家族“崛起”于土星必然或偶然尊贵之时，那么只要在465年期间没有任何实质性的变更，就很有可能“继续保持其荣耀和繁荣”31。【译者备注：每一个星体除了人生寿命的常见的大年、中年、小年三个年之外，在用于国运、城市、建筑等长短预测时，每一个星体还会有一个最大年或巨年，翻阅《基督占星》第一册的56页，有记载土星所象征的最大年份，即文中所提的465年。——焌纹】
莉莉指出，土星东出且状态良好、如有力和有接纳，土星会在建筑、植物种植的生长周期、施肥、灌溉等类似的方面给予极大的幸运 32。
Jupiter 木星
木星以每年通过一个星座的状态运行，它完成一个运转周期仅仅花费不到12年的时间。西布利（Sibley）把木星称为大吉星，并告诉我们
当木星主宰命主时，他会给予命主一个伟岸挺拔的身材、英俊美好的面庞、鹅蛋脸、高额头、灰色的大眼睛、柔软浓密的棕色头发……他的声音清晰有魄力，言谈举止庄重且威风凛凛……
如果在出生时木星拥有好的尊贵，Sibley这样解释木星
……预示着命主具有令人极其敬佩的礼貌与品质。通常来说命主拥有宽宏大量、忠诚、谨慎的性格，值得尊敬，渴望高的奖赏并且行为高尚，是公平交易的爱好者，可靠且虔诚地渴望服务所有人……言谈举止和蔼可亲；对家人和朋友友善热情；慷慨大方……博学、谨慎且正直善良……
吉百利（Gadbury）也引用了木星是“大吉星以及温和、正义、节制与冷静的创造者” 38，Dariot告诉我们木星是一个“人的生命和命盘的朋友与保护者……39”Lilly阐述了木星在技能领域会给予命主好运，例如法律或宗教，或凭借好运成为一名主教或法官。当然，这个假设是处于有利条件下的40。
Mars 火星
火星是第一颗上级行星，火星的轨道位于地球轨道范围之外。因此，在黄道中，火星可以和太阳成任意角度【译者备注：金星、水星与太阳的相位都有度数限制，而火星没有】。西布利（Sibley）说“火星紧邻木星，并且火星是在地球和月亮轨道之上的第一个行星……”火星在每个星座平均要花费两个月的时间。Sibley解释道，如果火星处于良好的尊贵
……命主将继承勇敢和不服输的性情；不畏恐惧或威胁；在生活中把所有的机会和风险都用来冒险，在战争或争辩中无理由使他人屈从；对于任何上级都不愿意服从或屈服……然而在管理和他的私人事务的指导中是谨慎的。
吉百利（Gadbury）引用了火星为
Superiorum Insimus【译者备注：这个谷歌查不到很确切的翻译，根据前后文译者猜测是优越领土的意思，如果有知道真相的小伙伴欢迎留言指正。】，是三颗最高级行星中最低的……小凶星……而且火星的确是冲突、争吵、辩论和纷争的创造者 41。
当位于好的落点时，火星会与在前方领导军队和在军事事物中的好运相联系42。
Sun 太阳
西布利（Sibley）称其为Sol（罗马神话的太阳神）或Sun，一颗“巨型火球或火体被放置在所有行星和彗星轨道共同的中心，更确切的说是被放在了它们较低的焦点中……”他说如果太阳在出生日期具有好的尊贵，那么命主将会
具有贵族、宽宏大量以及慷慨的性情；宽广仁慈的心、和蔼可亲、谦谦有礼；对待友情，忠诚且真诚；不轻易承诺但却信守承诺。太阳人不会话多，但当他说话的时候，会满怀信心……他通常很体贴、守秘且高冷，他的举止威严且庄严；爱好奢华和富丽堂皇的事物。
吉百利（Gadbury）引用了太阳为
Oculus Mundi，世界之眼；Fons Lucus，光明之源……甚至是Rex Planetarum，众星之王。43。
尽管其他所有行星会改变运行方向，从前进变成倒退，并且有时候会一动不动（逆行和停滞），“但这个高贵的身躯（太阳）从未被发现偏离过轨道……”莉莉（Lily）告诉我们当太阳位置得当，它会给予“像王国、政府等享有优先权一样”44的幸运。
根据Ramesey的《Astrologia Restaurata》所写，太阳位于“所有行星之中，是这些行星光线的首席以及他们的总统，就像一名法官或国王在贵族当中就坐一样……”Ramesey还记录了一些古代占星师们“把太阳归为首席支配者，使它似乎就像这些星星中的皇帝一样。”
土星是太阳的总督，由于他行动缓慢，为此所有行星在土星旁边都会给他光，或对他充满敬意和敬畏。
木星被委派为领域内的首席统治和支配，为此他具有温和、冷静、慷慨、诚实和虔诚的倾向。
火星是太阳的首席指挥官，或者是军队的统帅。
金星是他房子的接待者或管家，因为她比其他行星要离太阳神更近一些。
水星被任命为国务大臣，因此当国王有任何行动和行程时，他也会去；并且当国王留守的时候，水星也是如此，因为没有国王的点头他是不会离开的。
月亮是他的领袖，距离他最远；正如我可能会说，她也是使节、信使、打理他生意的。45
Ramesey告诉我们，在这些行星之下，不同量级大小的恒星则是军官和指挥官。这是具体相关的第一、第二和第三级恒星。相对于上面所述的其他级恒星，则相当于普通人。
Venus金星
金星，像水星一样位于地球与太阳之间，因此金星从不会离开太阳超过48°。金星在一个黄道星座大约要花费4周的时间。吉百利（Gadbury）将金星引用为“小吉星；是娱乐、喜悦与欢乐的创造者”46。莉莉（Lily）告诉我们“lower planets”是下级行星，“金星赐予了男性在女性尝试、她们的装饰品、讨好她们等方面与生俱来的天赋以及更多的耐性47”。西布利（Sibley）说，如果在出生时金星拥有好的尊贵，命主会有
……安静、平坦、友善的性情，天性喜好干净整洁，钟情欢声笑语，并且会在音乐中得到快乐；多情且有纵欲倾向；如果是一个女人，虽然她真的很正直善良；但是她还是会有猜忌之心，甚至毫无原因。
根据西布利（Sibley）的观点，当金星出现在太阳以西
……她会先于太阳在早上升起，并称之为晨星（启明星），但当她位于太阳以东，她会后于太阳在晚上发光，并称之为晚星（太白星）……
依据金星是否在太阳之前或之后升起，罗伯特?汉德（Robert Hand）在巴比伦占星中告诉我们，当她作为晨星时，她被称作warrior goddess（战争女神），当她作为晚星时，她被称为feminine goddess of love（爱之女神）48。莉莉（Lilly）说，当金星出现在太阳落下之后，可以“通俗的”称她为evening star（晚星）或Hesperus（赫斯珀洛斯：古希腊掌管黄昏时升起的金星的神祇）。他还解释道，当金星在日出前可见，大众通常称金星为morning star（晨星），但是学术上会称其为Lucifer（拉丁文：光之使者，罗马神话中的晨星，是曙光女神的儿子）。
Mercury 水星
水星是离太阳最近的行星。他从不会离开太阳超过27°，因此，他不经常可见【译者备注：水星被太阳灼烧，就会不可见】。水星运行速度非常的快，他仅仅花费3周的时间就能走过一个黄道星座。水星既可以是阳性的也可以是阴性的，幸与不幸取决于他的具体位置。阿布?马谢（Abu Ma’shar）证实了“水星的属性倾向于与他互动的行星属性以及他所落星座的属性”。西布利（Sibley）告诉我们，如果水星在出生盘中拥有好的尊贵
其人将会继承强大而又敏锐的想象力，以及超强的记忆力；可能会成为一名卓越的演说家和逻辑学家，有着雄辩的口才，且有着强有力的说服力。通常在各种各样的学问中得到成就；人文科学的支持者；与人交谈敏锐、诙谐且令人愉快……对于探索所有自然和神秘学的知识具有好奇心：有在异国旅游或贸易的倾向。
莉莉（Lily）解释了通过贸易和写作方面水星会带来好运49。关于本命和问卜，波那提（Bonatti）说，如果水星是首要征象星或共管征象星，落在了摩羯座或水瓶座，为吉且力量强大，那么命主将会“具有渊博和过人的才智，以及极其强大的理解力……”如果土星位置好并且与水星有好的相位，那这确实如此。如果水星在水瓶座，即水星在土星“delight（愉悦）”的位置会更胜一筹，如果一颗吉星与水星以及某颗“propitious（吉利的）”恒星相合，那么更是如此。然而如果水星在白羊座或者天蝎座，命主将会
……厚颜无耻、背信弃义、变化无常、自大傲慢，然而却很容易忧惧；宁愿敏捷地去重复做或者发掘其他人说过的事情也不愿意自己去创造50。
卡丹（Cardan）告诉了我们水星与火星相合。
火星与火星的结合很少是好的事情，因为这会使得人变得傲慢自大和鲁莽无耻，但在艺术方面却是勤勉的，由此会发现通常最好的艺术家往往都是最坏的男人51。
Moon 月亮
月亮围绕地球，完成她的运转周期需要花费29.5天的时间。在此期间，她与地球和太阳形成了不同的交角。这些都被称作月相，最明显的就是新月和满月。所有的行星穿过黄道十二星座（一条在太阳表面轨道上两边各延伸约大约8°的带，这个轨道被称为ecliptic黄道带）【译者备注：下面这个图片是焌纹帮我在网上找的示意图，我标注蓝色的部分就是延伸的黄道带，图片标的是9°】。
同样的，月亮也有着与太阳相似的轨道（白道），但是这个轨道有5°的偏差。这意味着月亮的轨道将会与太阳的轨道在一年内相交两次。在这两次相交时候，太阳、月亮和地球会形成一个精确的排列。“nodal（节）”点，也就是两条轨道相交的点【译者备注：黄道与白道的两个交点就是南北交点】。不论是在卜卦、本命、入宫、择日还是其他盘中，北交点和南交点在占星术的判断中是非常重要的。 太阳、月亮和地球精确的排成一列形成了月食和日食。就像国际象棋一样，月亮代表皇后，它通常是最重要天体。当然在卜卦方面，月亮是优先考虑的，特别是在夜间。因为月亮的运行变化非常的快，因此她的星座和宫位位置也变化的非常快，西布利（Sibley）告诉我们
就其本身而言，她的影响既不是幸运也不是不幸的，但当她出现在其他行星的配置架构中时，这些相位的产生就会引发恶意或相反的某一个结果。
根据她的相位和具体位置，月亮既可以是吉的也可以是不吉的。西布利（Sibley）声称
由于月亮邻近地球的原因，在月亮的运作范围内，她是所有天体中最强大的。并且因为月亮运行迅速，她通过与上级的（行星）的架构，接收和传递给我们光线以及所有上级的（行星）的影响。
阿布?马谢解释了月亮是友善的，尽管她本身的属性是冷的，但是她是湿润且温和的，因为她的光来自于太阳，所以她获得了“偶然的热量”。莉莉（Lily）告诉我们通过航海、栽培葡萄藤、使用饮品、销售白酒等方面月亮会带来好运。然而与其他行星一样，这些优势只源于月亮是“有利的假设”的时候52。
Shared Signification 共享征象
实际上，仅用一颗行星去描述某个事物的征象是很稀有的。据Al Biruni所说，一般而言会有两个或更多的行星与客观事物有关。这发生在事物的“两个基本特质明显地存在于相关的两个不同的行星上”。Al Biruni解释道，洋葱的温暖与火星有关，而它的水分与金星相关。鸦片的冷与土星相关，而它的干与水星相关。
此外，他还告诉我们，某一颗行星会作为群体事物的一般的征象，即便其他行星可以与群体中的个体们有联系。比如，金星可以代表所有闻起来香的花朵，但火星与玫瑰有关，因为玫瑰的“刺、颜色以及刺激性气味”。木星可以与金星共享水仙花的征象，土星可以与金星共享桃金娘的征象，太阳可以与金星共享荷花的征象，水星可以与金星共享皇家罗勒的征象，月亮可以与金星共享紫罗兰的征象。
同样的，一种植物的各个部分也可与不同的行星相关联。树干可以用太阳表示，树根可以用土星表示，树枝和树皮可以用火星表示，树上的花可以用金星表示，树的果实可以用木星表示，树叶用月亮表示，树的种子可以用水星表示。甚至像瓜这样的水果，它的各个部分也可以分配给几颗行星。
……瓜的本身以及果肉属于太阳，它的水分属于月亮，它的果皮属于土星，气味和颜色属于金星，味道属于木星，瓜子属于水星，瓜子皮适合于火星53。
每颗行星本身也与许多不同的人事物属性相关，例如，太阳可以与父亲、国王、健康和成就相关，月亮则与母亲、女王、群众等相联系。
不管怎样，与以往权威的说法所不同，莫林（Morin）认为古人“滥用行星的相似属性”。他告诉我们一颗行星它自己是不能同时表示超过一件事情的。莫林声称卡丹（Cardan）阐明了“托勒密（Ptolemy）引发了新的混淆，而这都是归因于一个征象的多种含义”，并且卡丹自己也承认了这点。下面卡丹说过，如果月亮代表妻子、母亲、仆人、女儿以及姐妹等，那么月亮是如何被放置在星盘里的呢，比如，一个男人
……他自己将会活很久，但是他的妻子死于分娩；他将会看着他的一些女儿死去，一些幸免；他的仆人将会背叛他；他的母亲也会早早过世；然而他自己却有着很好的身体，但却有着喜怒无常性情和不好的直觉54？
除非星盘中的其他因素都一致，莫林（Morin）认为一般性或普遍性的征象是不能接受的。这部分将会在第十章更详细地进行检验。
Description 描述
在《Tetrabiblos》（占星四书）中，托勒密（Ptolemy）用行星表现“体型和气质”上，给了一个极好的描述。我引用了他关于土星的描述
如果土星位于东方，那么会使他的外表具有黝黑的肤色、身体强健、黑发、卷发、胸部多毛、不大不小的眼睛、中等身材，气质上土星具有过多的湿和冷。如果土星下降，则他外表很黑、身体细长、矮小、直发、身体毛发很少、相当优雅且有副黑眼珠；在气质上土星会分享更多的冷和干55。
Planetary Ruler of the Hour 行星时的守护
太阳、月亮和行星们也守护着日、周和小时。无论哪颗行星，它守护特定一天的同时，也守护着那天的第一个小时。接下来，在范围内第一颗行星下面的那颗行星就会守护第二个小时【译者备注：这个范围就是迦勒底星序】。以此类推，再后面的那颗行星守护的就是第三个小时。这个过程会一直持续24小时才结束。比如，星期六属于土星掌管，所以土星掌管着星期六的第一个小时，木星在土星之后掌管着周六的第二个小时，火星掌管第三个小时，以此类推。这段资料已经包含在《Christian Astrology》（基督占星）中的行星时表格中了56。
星期日的行星守护是太阳
星期一的行星守护是月亮
星期二的行星守护是火星
星期三的行星守护是水星
星期四的行星守护是木星
星期五的行星守护是金星
星期六的行星守护是土星
以周一早晨的日出之时作为开始，当月亮守护第一个小时的时候，这个开始的顺序就是：
月亮、土星、木星、火星、太阳、金星、水星、月亮、土星、木星、火星、太阳、金星，如此往复……
随着本章的学习，我希望征象和评估的过程将会变得清晰起来，同时读者或学生也可以在占星术对行星角色的判读中得到收获。尽管现代占星家可能很熟悉十二星座和相位，但是（正如我贯穿本书所演示的），在星盘的判断上，行星的具体位置和禀赋才是最重要的因素。
***** References 参考文献 *****
28. John Gadbury, The Doctrine of Nativities, Giles Calvert, William Larnar and Daniel White, London, 1658, p.66.
29. Ebenezer Sibley, from the Appendix in Morin, pp.176-177.
30. Claudius Dariot, A breefe and most easie Introduction to the strologicall judgement of the Starres, p.9.
31. Sibley, from the Appendix in Morin, p.178.
32. Lilly’s note in Bonatus p.52.
33. Lilly, references in this section are from Christian Astrology, pp.57-83 and p.84.
34. Al Biruni, all references to Al Biruni in this section are from p.240.
35. Abu Ma’shar, all references to Abu Ma’shar in this section are from pp.38-40.
36. Sibley, all references to Sibley are from Astrosynthesis, pp.176-192 and p.161.
37. Olivia Barclay, all references to Olivia Barclay in this section are from Transit, the Magazine of the Astrological Association, August 1983.
38. Gadbury p.67.
39. Dariot p.9.
40. Lilly’s note in Bonatus pp.52-
41. Gadbury p.68.
42. Lilly’s note in Bonatus p.53.
43. Gadbury p.69.
44. Lilly’s note in Bonatus p.63.
45. William Ramesey, p.56.
46. Gadbury p.70.
47. Lilly’s note in Bonatus p.53.
48. Robert Hand, Night and Day, Planetary Sect in Astrology, citing Knappich p.8.
49. Lilly’s note in Bonatus p.53.
50. Bonatus p.42, 126th consideration.
51. Cardan in Anima Astrologiae p.69, no.66.
52. Lilly’s note in Bonatus p.53.
53. Al Biruni pp.235-236.
54. Morin pp.15-16.
55. Ptolemy p.309.
56. Lilly, Christian Astrology, pp.474-481.
卜卦占星
翻译
占星
© 本文版权归 蘑菇不是豆瓣酱 所有，任何形式转载请联系作者。
© 了解版权计划
